Речь идет о книге английского экономиста Дэниела Сасскинда “Будущее без работы. Технологии, автоматизация и стоит ли их бояться”. Она была переведена за 40 секунд с помощью “Яндекс.Переводчика”.
Как сообщается на сайте “Новой газеты”, обложку для этой книги нарисовала нейросеть. По словам главреда издательства individuum Феликса Сандалова, стоимость машинного перевода в 250 раз дешевле услуг квалифицированного специалиста.
При этом он добавил, что он не планирует оставлять без работы профессиональных переводчиков. “Но, с другой стороны, это позволит выкинуть с рынка бракоделов, которые не могут переводить лучше машины”, — заявил главный редактор.
