Марьям Ибрагимова4 февраля, 2022 12:37 
Чеченский депутат Шамсаил Саралиев, единственный из ныне действующих политиков республики, решил оправдать коллег, заявивших о намерении отрезать головы всем членам семьи экс-судьи Сайди Янгулбаева, а не присоединяться к их угрозам. По его словам, на самом деле СМИ интерпретируют заявления неверно, все дело в «трудностях перевода».
По словам Саралиева, чеченское выражение, активно употребляемое в последнее время силовиками и чиновниками республики, похоже на русский оборот «и полетят головы», правда, действительно звучит чуть грубее. Он призвал не относиться к фразе буквально, поскольку это всего лишь метафора.
«Это не значит, что кто-то возьмет тесак и пойдет рубить головы», — цитирует Саралиева «Коммерсантъ».
Ранее в Госдуме призвали наказать Делимханова после того, как отчитали за неуважение к другим народам.
